techdict talk:Radio button

من ويكي عربآيز
اذهب إلى: تصفح، ابحث

اقتراحات

  • زرُّ انتقاء

Tick.png --Seba 07:56, 11 يوليو 2007 (PDT)

Tick.png --يوسف 04:51, 14 يوليو 2007 (PDT)

تعليقات

,--Seba 07:57, 11 يوليو 2007 (PDT)وجدت مصطلح "زرُّ انتقاء" في الجمعية العلمية السورية للمعلوماتية وأراه مصطلحا مناسبا جدا ويصلح في ترجمة Radio button

الجمعية العلمية السورية للمعلوماتية صاحبة أدق معجم معلوماتي عربي أعرفه، كثيرا ما أقول لخالد أن ندع مشروع القاموس التقني وأن نتبع مباشرة ما أتت به هذه الجمعية :). لكن لا بأس في قليل من الديمقراطية. --يوسف
بالطبع لديهم ثروة من المصطلحات الرائعة، لكن أحيانا مالا تكون ترجماتهم صحيحة (على الأقل من وجهة نظري المتواضعة). --خالد حسني 09:13, 15 يوليو 2007 (PDT)