techdict talk:Drive

اقتراحات

• محرك أقراص

--إبراهيم سعيد 20:21، 25 أكتوبر 2012 (ت‌ع‌م)

تعليقات

أعتقد كلمة "مسوقة" هي اقرب إلى كلمة "مشغل" و ﻻ تصلح هنا و الافضل استخدم كلمة "جهاز" كما ورد في الشرح الانكليزي لها.

جهاز القرص الثابت = hard disk drive

قرص ثابت/ جهاز قرص ثابت/ جهاز ثابت/جهاز قرص = hard disk drive/HDD/hard drive/hard disk/disk drive

بصفة عامة هي جهاز أو آلة لكتابة و قراءة البيانات من القرص باستخدم برنامج يسمى المشغل driver.

• Drive : الجهاز يشير إلى العتاد مثل جهاز DVD ، أو CD أو ، أو جهاز القرص الثابت . الخ

• Driver :المشغل يشير إلى تعليمات البرنامج إلى تلك الأجهزة في الكمبيوتر . مثال على المشغلات ، مشغل البطاقة الرسومي graphics cards driver .

ملاحظة : قرص مثبت = fixed disk قرص ثابت (صلب) = hard disk