techdict talk:CC

اقتراحات

• ن.ك

--اسامه عقاد 05:32، 30 أغسطس 2008 (UTC)

تعليقات

الكلمة تاتي عادة في منطقة إدخال معلومات الإرسال لرسالة مع كلمات To و كلمات اخرى قصيرة و هي اختصار لنسخة كربونية و أيضا كيف سنحشرها في ذلك المكان الضيق --اسامه عقاد 05:32، 30 أغسطس 2008 (UTC)

أعتقد أن ترجمتها ب"نسخة" كافي، المقصود Carbon Copy أنها نسخة طبق الأصل، وهو ما تحمله كلمة نسخة من معنى، بالمقابل، هناك نسخة معدّلة مثلا، لاحظ أننا وضحنا أن النسخة معدّلة، على عكس ما تفيد نسخة لوحدها بأنها طبق الأصل. بمعنى لا داعي للتوكيد.--213.6.34.86 09:56، 31 أغسطس 2008 (UTC)