techdict talk:Widget

اقتراحات

• ضبيطة

• دبوس

• داج

--تقانة 09:07, 6 يوليو 2007 (PDT)

• الوَدَجُ

تعليقات

• هذا حقا من أصعب المصطلحات التي قد نصادفها. --يوسف

ما ترجمتها في الفرنسية واللغات الأخرى؟ قد يفيدنا هذا. --فرغل 04:52, 6 يوليو 2007 (PDT)

Composant d'interface graphique (Graphical interface component) لكن تستعمل Gadget، Widget أو Machin (Stuff) في الفرنسية أيضا.

• أتقصد داجة؟ (الدَّاجَةُ [دوج]: [بصيغة الجمع]، تُبَّاعُ العسْكر.-: ما صغر من الحوائج؛ ما تركتْ حَاجَةً ولا دَاجَةً.). --يوسف 09:56, 6 يوليو 2007 (PDT)

الودج أفضل وتعني الوسيلة وهي قريبة للصوت الانجليزي. كما أن داج وداجة تحمل معاني سيئة عند البعض --تقانة 11:53, 6 يوليو 2007 (PDT)