«techdict talk:Script»: الفرق بين المراجعتين
من ويكي عربآيز
ط (استبدال تلقائي: -==Comments== +==تعليقات==) |
|||
| سطر 2: | سطر 2: | ||
* برنامج نصي |
* برنامج نصي |
||
* مخطوط |
* مخطوط |
||
| − | {{مع}} --[[مستخدم:Chahibi|الشهيبي]] 12:29, 6 ابريل 2007 |
+ | <s>{{مع}} --[[مستخدم:Chahibi|الشهيبي]] 12:29, 6 ابريل 2007</s> |
==تعليقات== |
==تعليقات== |
||
*ترجمت كلمة scripts كمخطوطات في [[techdict:Maintainer_script]]. أعتقد أن علينا التوحيد.--[[مستخدم:Maysara.abdulhaq|Maysara.abdulhaq]] 01:55, 6 ابريل 2007 |
*ترجمت كلمة scripts كمخطوطات في [[techdict:Maintainer_script]]. أعتقد أن علينا التوحيد.--[[مستخدم:Maysara.abdulhaq|Maysara.abdulhaq]] 01:55, 6 ابريل 2007 |
||
| − | * مخطوطة أم مخطوط؟ --[[مستخدم:Chahibi|الشهيبي]] |
+ | <s>* مخطوطة أم مخطوط؟ --[[مستخدم:Chahibi|الشهيبي]]</s> |
| + | |||
| + | * يجب ترجمة هذه الكلمة بشكل يسمح لنا بتركيب فعل ''to script'' ومصدره ''scriptting'' لأنني أصادفها كثيرا أثناء الترجمة. تعني ''Script'' برامجا نصية تشغل مباشرة دون حاجة إلى [[Techdict:Compilation|تصريف]]. أصل الكلمة هو ''السيناريو'' المسرحي، أي مجموعة التعليمات التي تقدم إلى الممثلين. هل من اقتراح؟ --[[مستخدم:Chahibi|الشهيبي]] |
||
نسخة 19:38، 4 يوليو 2007
اقتراحات
- برنامج نصي
- مخطوط
--الشهيبي 12:29, 6 ابريل 2007
تعليقات
- ترجمت كلمة scripts كمخطوطات في techdict:Maintainer_script. أعتقد أن علينا التوحيد.--Maysara.abdulhaq 01:55, 6 ابريل 2007
* مخطوطة أم مخطوط؟ --الشهيبي
